-
1 utility distribution system
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > utility distribution system
-
2 système de communication
система коммуникации
Система, предназначенная для управления процессами передачи информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de communication
-
3 system of communication
система коммуникации
Система, предназначенная для управления процессами передачи информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system of communication
-
4 system of communication
система коммуникации, система контактовАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > system of communication
-
5 gestural language
язык жестов; система коммуникации, основанная на жестикуляции.* * *язык жестов; система коммуникации, основанная на жестикуляции. -
6 canalisation
сущ.1) общ. система каналов, система трубопроводов, трубопровод, устройство каналов2) тех. кабельная канализация, коллимация, магистраль, сооружение каналов, трубопроводы, устройство системы каналов, шинопровод, система коммуникации (проявочной машины)3) стр. магистраль (principale), (провода) проводка4) метал. канализация5) радио. линия (передачи)6) физ. каналирование, канализирование7) электр. электрические линии, проводка8) маш. прокладка трубопроводов9) бизн. (для жидкостей и газов) трубопровод (отдельная нить), трубопроводная сеть (целая система), (система трубопроводов) инженерные сети -
7 utility distribution system
1) Техника: промышленная система распределения2) Космонавтика: система коммуникации3) Химическое оружие: (telecommunication services not included) система распределения коммунальных услуг (без услуг телекоммуникации)Универсальный англо-русский словарь > utility distribution system
-
8 canalisation
f1) канализация3) трубопровод, система трубопроводов6) магистраль7) проводка8) физ. канализирование; каналирование10) коллимация11) шинопровод•- canalisation à air
- canalisation d'amenage
- canalisation d'aspiration
- canalisation de bouclage
- canalisation pour câbles
- canalisation collectrice
- canalisation descendante
- canalisation de distribution
- canalisation domestique
- canalisation d'eau
- canalisation d'éclairage
- canalisation électrique
- canalisation d'équilibrage
- canalisation étanche
- canalisation d'évacuation
- canalisation de gaz
- canalisation de graissage
- canalisation à haute pression
- canalisation à haute tension
- canalisation d'huile
- canalisation intérieure
- canalisation de jonction
- canalisation à mémoire
- canalisation montante
- canalisation à pétrole
- canalisation des photons
- canalisation de plomberie
- canalisation principale
- canalisation de raccordement
- canalisation de refoulement
- canalisation de refroidissement
- canalisation simple
- canalisation en siphon
- canalisation souterraine
- canalisation du tout à l'égout
- canalisation de transport
- canalisation urbaine
- canalisation de vapeur
- canalisation de vidange
- canalisation sous vide -
9 Kommunikationssystem
Универсальный немецко-русский словарь > Kommunikationssystem
-
10 language, natural
естественный язык; вербальная система коммуникации, свойственная человеку. -
11 natural language
1. родной язык;2. язык национального меньшинства;3. естественный язык (в отличие от машинного).* * *естественный язык; вербальная система коммуникации, свойственная человеку.1) родной язык;2) язык национального меньшинства;3) естественный язык (в отличие от машинного). -
12 ripple control
1) Общая лексика: пульсационный контроль (Система коммуникации, установленная внутри электрической сети, для накладывания на электролинию частотно или временно закодированного сообщения, которое расшифровывается приемником, находящимся на расстоянии, ка)2) Энергосистемы: управление нагрузкой с помощью пульсирующих сигналов -
13 Wireless Olympic Works
программа WOW
Система коммуникации, разработанная Всемирными партнерами Игр для того, чтобы официальные лица и персонал Игр имели доступ к необходимой информации и могли передавать сведения о результатах соревнований и другую информацию, имеющую отношение к Играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Wireless Olympic Works (WOW)
Communications system developed by Games TOP partners to enable Games officials and staff to access critical data and to transmit results and special information about the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wireless Olympic Works
-
14 WOW
программа WOW
Система коммуникации, разработанная Всемирными партнерами Игр для того, чтобы официальные лица и персонал Игр имели доступ к необходимой информации и могли передавать сведения о результатах соревнований и другую информацию, имеющую отношение к Играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Wireless Olympic Works (WOW)
Communications system developed by Games TOP partners to enable Games officials and staff to access critical data and to transmit results and special information about the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WOW
-
15 INFO
система INFO
Важнейший информационный механизм во время Игр, позволяющий поддерживать эффективную и своевременную связь со всеми, кто участвует в их проведении. Пользователями INFO являются в первую очередь аккредитованные СМИ, вещатели и пресса. Система помогает им оперативно освещать Игры и получать доступ к таким информационным ресурсам, как результаты соревнований в реальном времени, расписания мероприятий, текущие новости, предпросмотры и анонсы мероприятий, высказывания спортсменов, стенограммы пресс-конференций, биографические справки, исторические обзоры, данные о движении транспорта, метеосводки и объявления других пользователей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
INFO
Games-time information system. Critical Games service ensuring effective and timely communication to all Games constituent groups. For the accredited media, broadcasters and press, the primary users of INFO, it ensures that they can effectively cover the Games by providing them with live results, schedules, breaking news, events previews and highlights, athletes quotes, press conference transcripts, biographies, historical data, transport, weather information and bulletin boards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > INFO
-
16 media accreditation system
система аккредитации представителей СМИ
Система аккредитации представителей СМИ призвана обеспечить беспрепятственный и безопасный доступ большого количества сотрудников ОВС, управомоченных вещателей, прессы и фотожурналистов на Олимпийские и Паралимпийские игры. От успешной организации аккредитации зависит качество других услуг, предоставляемых СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media accreditation system
Accreditation system for the media ensures smooth and secure access for the large numbers of OBS personnel, rights holding broadcasters and written and photographic press at the Olympic and Paralympic Games. The success of other media services depends on good management of accreditation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media accreditation system
-
17 transfer system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transfer system
-
18 transfer system
система транспортировки; межцеховые коммуникацииEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > transfer system
-
19 DCP
- процессор шифрования данных
- процедура контроля документооборота
- протокол распределения и коммуникации
- протокол обедающих криптографов
- программа допинг-контроля
- платформа распределенных компонентов
- панель управления дисплеем
панель управления дисплеем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
платформа распределенных компонентов
Платформа, используемая в компонентном программном обеспечении для стыковки и обеспечения функционирования его стандартных составляющих.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
программа допинг-контроля
антидопинговая программа
Программа допинг-контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и в соответствии с положениями Всемирного антидопингового кодекса, а также международных стандартов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program (DCP)
Doping control program consists in planning and delivery of the infrastructure necessary to implement the doping control activities at the Olympic and Paralympic Games, in accordance with the requirements of the IOC, IPC and in compliance with provisions of the World Anti-Doping Code and accompanying international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
протокол обедающих криптографов
ПОК
Криптографический протокол, предназначенный для организации обмена сообщениями таким образом, что их авторство остается неизвестным для участников этого протокола, если между ними отсутствует предварительный сговор.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
процедура контроля документооборота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процессор шифрования данных
ПШД
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
3.1.2 протокол распределения и коммуникации (Distribution and Communication Protocol; DCP): Протокол связи транспортного уровня, предусматривающий фрагментацию, адресацию и/или надежную передачу данных по каналам с ошибками с использованием кода Рида-Соломона для обеспечения прямой коррекции ошибок.
Источник: ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DCP
-
20 Distribution and Communication Protocol
3.1.2 протокол распределения и коммуникации (Distribution and Communication Protocol; DCP): Протокол связи транспортного уровня, предусматривающий фрагментацию, адресацию и/или надежную передачу данных по каналам с ошибками с использованием кода Рида-Соломона для обеспечения прямой коррекции ошибок.
Источник: ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Distribution and Communication Protocol
См. также в других словарях:
система коммуникации — Система, предназначенная для управления процессами передачи информации. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN system of communication FR système de communication … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА КОММУНИКАЦИИ — система, предназначенная для управления процессами передачи информации … Юридическая энциклопедия
система коммуникации — 3.1.22. система коммуникации: Система, предназначенная для управления процессами передачи информации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система коммуникации — Rus: система коммуникации Eng: system of communication Fra: systéme de communication Система, предназначенная для управления процессами передачи информации. ГОСТ 7.0 [3.1.22] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
СИСТЕМА КОММУНИКАЦИИ — согласно ГОСТ 7.0–99 СИБИД «Информационно библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения», – система, предназначенная для управления процессами передачи информации … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
КОММУНИКАЦИИ СИСТЕМА — СИСТЕМА КОММУНИКАЦИИ … Юридическая энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система контроля и управления доступом — (СКУД) совокупность программно аппаратных технических средств безопасности, имеющих целью ограничение / регистрацию входа выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через двери, ворота, проходные (т. н. «точки прохода») … Википедия
КОММУНИКАЦИИ СЕТЬ — англ. communication net (network), нем. Kommunikationsnetz. Система соц. или техн. коммуникационных каналов (в виде цепи, звезды, круга и т. д.), построенная в соответствии с целями и условиями общения. см. КОММУНИКАЦИИ МОДЕЛЬ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Система электронных платежей — в широком смысле система расчетов, заключения контрактов и перевода денег с помощью средств электронной коммуникации. Система электронных платежей в узком смысле комплекс аппаратных и программных средств, предназначенных для осуществления… … Финансовый словарь
Система коммуникаций — Система коммуникаций, которая может быть физической или организационной, определяет структуру общения в пределах группы. К примеру, в системе «колеса» все члены на периферии группы должны общаться через центральную личность, а в «многоканальной»… … Большая психологическая энциклопедия